(Please Scroll Down for English)

برنامه ریزی ما برای برگزاری بازار۱۳۹۹ در تیرماه بود، ولی با توجه به شرایط موجود…
ترجیح می‌دهیم بازار کتاب هنری را امسال به شکل فیزیکی برگزار نکنیم.
در عوض سعی می‌کنیم به شکل دیگری کنار هم جمع شویم:

کتاب بازار کتاب هنری ۹۹

بازار امسال را به شکل یک کاتالوگ/ کتاب برگزار می‌کنیم و صفحات شما محتوای این کتاب را می‌سازند.
هر شرکت کننده چهار صفحه از این کتاب خواهد داشت.
حضور در این کتاب مثل حضور در بازار کتاب برای همه آزاد است.
تعداد صفحات حداکثر۴۰۰ صفحه خواهد بود.
گنجایش حداکثر۱۰۰ شرکت کننده (فرد یا گروه) است.
مدت زمان این فراخوان تا پایان خرداد است. **
هر شرکت کننده یک نسخه از کتاب چاپ شده دریافت می کند.
همچنین نسخه‌ی pdf آن با کیفیت وب روی وب‌سایت بازار قرار می گیرد.

اندازه و فرمت این صفحات طبق یک الگوی مشخص است. >>>
طراحی و تولید کتاب را ما انجام می دهیم. >>>

چاپ کتاب بلافاصله پس از بسته شدن فراخوان شروع می‌شود و حداکثر تا یک ماه بعد از تاریخ مذکور منتشر می شود. 

هزینه شرکت در کتاب بازار کتاب هنری ۹۹ معادل ۸۰ هزار تومان است.

** در صورت به حد نصاب رسیدن تعداد شرکت کنندگان تا پیش از پایان این تاریخ فراخوان بسته خواهد شد.

>>> فایلی که می‌فرستید: 

محتوا:
شما می‌توانید با هر گونه محتوای چاپی در این کتاب مشارکت کنید؛ عکس، طراحی، متن، گرافیک و غیره… اما در نظر داشته باشید که محتوای شما:
– مطابق قوانین ایران باشد.
– تبلیغات نباشد.

* همچنین پیشنهاد می‌کنیم هنگام انتخاب/ تولید محتوای خود از محدودیت‌ها و/یا امکاناتی که فرمت کتاب در اختیار شما قرار می‌دهد استفاده کنید.

فرمت:
هر شرکت‌کننده چهار صفحه، معادل دو جفت صفحه‌ی پشت و رو، در اختیار دارد. (در واقع یک برگ A3 پشت و رو)
– طراحی (lay out) این صفحات به عهده شرکت کننده است.
– فایل ارسالی باید حتما تک رنگ، یعنی سیاه و سفید (در فضای رنگی black and white) باشد.
– اندازه هر فایل باید ۲۹۷ در ۴۲۰ میلی‌متر، یعنی در ابعاد یک برگه‌ی A3، و با وضوح ۳۰۰ dpi باشد. (هر شرکت‌کننده می‌بایست دو صفحه A3 آپلود کند)
– فرمت فایل ارسالی می‌بایست pdf یا tif و یا jpg (با کیفیت قابل چاپ، مطابق موارد بالا) باشد.
حاشیه امن را در طرح خود در نظر بگیرید: کتاب بعد از صحافی به اندازه حداکثر ۵ میلی‌متر از اطراف بریده می‌شود.
– اگر صفحه‌های شما شامل متن است، بهتر است نوشته‌ها را از حالت نوشته font خارج کنید.

از ادیت رنگی و نوری فایل خود اطمینان حاصل کنید. فایل ارسالی شما، فایل نهایی برای چاپ محسوب می‌شود. هیچ ویرایشی از طرف ما روی فایل شما اعمال نخواهد شد.
– تنها تغییر از طرف ما اضافه شدن یک مربع سفید یا سیاه به اندازه یک سانتی‌متر مربع در گوشه پایین یکی از صفحات برای درج شماره صفحه خواهد بود.

*** کتاب به نحوی صحافی می‌شود که صفحات شما همزمان به شکل مستقل و در قالب کتاب، در میان صفحات دیگران دیده می‌شود.  >>> صفحات ۲ و ۳ در مجاورت صفحات دیگران دیده می‌شوند.

*** صفحات این کتاب از هر جهت خواناست. 


>>> کتابی که چاپ می‌کنیم:
چاپ افست، تک رنگ، روی کاغذ گلاسه براق ۹۰ گرم، در تیراژ ۳۰۰ نسخه خواهد بود.

قطع کتاب صحافی شده ۲۱۰ در ۲۹۷ میلی‌متر (A4) (قبل از برش) خواهد بود. 

هزینه شرکت در نمایشگاه با در نظر گرفتن ۷۰ درصد تخفیف (به ازای حق التالیف شرکت‌کنندگان) از قیمت فروش کتاب حساب شده است؛ در واقع شما یک جلد از کتاب چاپ شده را به مبلغ تولید آن پیش‌خرید کرده‌اید. این مبلغ به ما کمک می‌کند تا بخشی از هزینه‌های تولید کتاب تأمین شود.
* حتما اگر از خارج از ایران شرکت می‌کنید از طریق پی‌پال پرداخت کنید. هزینه در نظر گرفته شده با احتساب هزینه پست است.

ترتیب قرار‌گیری صفحات توسط ما انجام می‌شود.
هیچ تغییری، به جز افزودن شماره صفحات (مطابق آنچه پیشتر گفته شد) در شکل صفحات توسط ما اعمال نخواهد شد.
هیچ کادر یا حاشیه‌ای (به جز شماره صفحه) به تصویر شما اضافه نخواهد شد.
– کتاب شامل صفحات شرکت‌کنندگان و جلد است که جفت-صفحه‌ی «بازار» محسوب می‌شود و لیست اسامی شرکت‌کنندگان و شماره صفحات داخل این جلد قرار می‌گیرد.
– هیچ محتوا/صفحه‌ی دیگری از طرف «بازار» به این کتاب اضافه نخواهد شد.

یک سوم از تیراژ (۱۰۰ نسخه) مختص شرکت‌کنندگان می‌باشد و دو سوم دیگر توسط «بازار» به فروش می‌رسد.
– شرکت‌کنندگان می‌توانند هر تعداد نسخه اضافه از کتاب را با تخفیف ۳۰٪ از بازار تهیه کنند.


در این پروژه شرکت می‌کنم >>
ثبت‌نام


We had scheduled the 2020 edition of Bazar Art Book Fair for early July, but considering the current situation and all the uncertainty around us, the fair cannot be physically held this year.
Instead, we would like to come together in a different way:

Bazar Art Book Fair Book 2020

We are holding this year’s market in the format of a publication (book/catalog) and your pages will be the content of it.
Each participant will have two double-pages (back to back) in this publication.
Everyone is welcome to contribute to this book as they were welcome to take part in the fair.
The maximum number of participants is 100 (as an individual or a group).
Each participant will receive a copy of the printed book.
A preview (PDF) will be available on Bazar website.

* Participation fee: EUR 30
* Deadline: June 19, 2020

(When the number of participants reaches 100, the call will be closed.)

Contents:

You can contribute with any material you like, including photos, design, text, graphics, etc., but keep in mind that your content:

  • Should be in accordance with Iranian law
  • Should not be advertisements or promotional material 
  • And we also suggest that you think of the restrictions and features the format can provide when considering your content.

File specifications and format:

  • Each participant will have two pairs of double-pages (a back to back A3 sheet)
  • The layout of these pages should be done by you.
  • Each of the two submitted files must be ‘black and white’, sized at 297x420mm, with a resolution of 300dpi.
  • Participants can submit their pages in the following formats: PDF, TIFF, JPG (printable quality).
  • Consider a 5mm bleed in your documents.
  • In your documents, consider the location of the page number: a white or black 10x10mm square will be placed in the lower-left corner of one of your pages.
  • If your document includes text, preferably convert text to paths.
  • ** We won’t edit your files after you have uploaded them.

Specifications of the book:

  • Offset printing, monochrome (B&W), on 90g glossy paper 
  • Edition of 300
  • The order of the pages is done by us.
  • The book will only include the participants’ pages and the cover, which is considered as a pair-page of the “Bazar”. The index list, which is a list of participants’ names and page numbers, is included in this volume.
  • No changes will be made to your file before print. 
  • No boxes or margins (except page numbers) will be added to your pages.
  • The book will be bound in a way that your pages are seen both; simultaneously and independently among the pages of other participants.
  • One-third copies of the books are for participants and the rest will be available for purchase from Bazar art book fair.
  • Participants can purchase any number of copies of the book at a 30% discount.

I am interested to participate in this project >> Apply

Participants:6/100

2 responses to “2020 / ۱۳۹۹”

  1. Ingo says:

    Good to hear Bazar Art Book Fair is alive! Sending you love from Zürich where the lockdown is loosening it’s restrictions slowly.

    Yes I want to participate. Where can I send the participation fee to? Paypal? Wire transfere via IBAN?

    • admin says:

      Dear Ingo! we are happy to hear that you are fine and interested in this project.
      please follow the Apply button on the bottom of the form, after uploading your files it connects you to pay by Paypal 🙂
      let us know if you had any problems! cheers!

Ask a question - سوال بپرسید

Your email address will not be published. Required fields are marked *