Beneath and Above the Surface
زیر و رو

2021 – 14 x 21 cm – 500 copies – Bilingual Farsi and English – Manoosh Publication

زیر و رو کندوکاوی است در تاثیرات تحول عقیدتی بر مکان؛ نگاهی بر تغییرات قهری که قدرت حاکمه بر یک مکان تحمیل می‌کند و به‌مدد آن نشانه‌هایی را پاک می‌سازد و عناصر جدیدی را به‌جایشان می‌نشاند. مثل آنکه دستی از بالا پاک‌کنی را برداشته باشد و بخشی از حافظه‌ی تاریخی و جغرافیایی را از صفحات تاریخ پاک کند. اما همیشه پس از هر تحول و حادثه‌ای ناگزیر ردی به جای خواهد ماند و زیر و رو واکاوی این ردهای به‌جامانده است، آن خطوط پنهانی که از خود خشی، حتی کوچک، بر صفحات تاریخ به‌جای گذاشته‌اند.

Beneath and Above the Surface explores the effects of ideological changes in the place; it is a look at the coercive changes that the ruling power imposes on a place and thus erases its signs and replaces them with new elements; as if a hand, taking an eraser, blots out parts of the historical and geographical memory from the pages of history. However, always after every change and event, there will inevitably remain a trace, and Beneath and Above the Surface examines these traces, the hidden lines that have left small scratches on the pages of history.